AMORE E SEGRETI - Madrigalkunst aus Venedig und Geheimnisse vom japanischen Hof
Was macht ein Geheimnis aus? Dass es nicht alle wissen? Dass man womöglich nicht alles versteht? Ein geheimnisvolles Programm präsentiert das ZBO in Consortbesetzung im Zeitraum Mai - Juni 2026: Eine Auswahl aus Claudio Monteverdis fünfstimmigen Madrigalen und Werke seiner Zeitgenossin Vittoria Raffaella Aleotti werden auf Streichinstrumenten gespielt. Das Publikum wird den Text aufgrund der harmonischen Spannungen, der Affekte, des Sprachduktus‘ auf dem Instrument erraten. Thematisch geht es um (unerwiderte) Liebe, um Spielereien, Geheimnisse und Intrigen.
Mit scharfer und humorvoller Zunge beschreibt die japanische Hofdame Sei Shonagon in ihrem „Kopfkissenbuch“ Sitten und Vorkommnisse des japanischen Hofs im 11. Jahrhundert. Die Texte sind in Prosa verfasst und wurden von Michael Stein für den Manesse-Verlag neu übersetzt. Der Japanologe und Biwalautenspieler Silvain Guignard liest Auszüge daraus und spielt "Geheimstücke" für Biwalaute Solo von Sei Shonagon.
Ein exotisches und kühnes Programm mit dem ZBO Consort:
Monika Baer, Renate Steinmann, Violine und Leitung
Susanna Hefti, Stella Mahrenholz, Viola
Kristina Chalmovska, Violoncello
Silvain Guignard, Rezitation und Biwa-Laute